欢迎阅读《期刊》第四版。在本期关于光的专题中，我们重点关注正在进行的研究上，该研究涵盖从遗传学到叶片焦枯和叶片疏除等各个方面。因为“拉菲视界”和“瓏岱视界”，我们的风土以全新的视角展现出来。我们将继续这段旅程，在炉火旁感受 asado 烧烤的艺术，并酌饮一杯穿过伦敦雾气的利诗古堡美酒。光明的季节正在等待您！
领地揭晓：照亮瓏岱
与奥利维尔·崔戈特一起回顾瓏岱酒庄的起源。
PHARE 计划：保护过去，照亮未来
在适应气候变化的同时，可以采取哪些策略来保护历史地块的遗传遗产？
调配：要有光
调配
水果和光子之间的词汇之旅。
火光：asado 烧烤艺术
食谱
仔细观察拉丁美洲的香气，就会发现启发人心的明火烹饪新方法。
蝙蝠侠和狂野之夜
奥希耶庄园、凯萨天堂古堡和巴斯克酒庄葡萄园的夜景。
特级酒庄和大银幕
弗朗索瓦·皮尼翁 (François Pignon) 和詹姆斯·邦德有什么共同点？当然是拉菲了！
拉菲与乐王吉：启蒙时代的考验与磨难
对于波尔多的酒庄来说，18 世纪是一个动荡的时期。在那时，工业发展、继承权纠纷以及真实与虚构相互交织，拉菲罗斯柴尔德酒庄和乐王吉古堡走出阴影，进入公众视野。
金色光芒：当伦敦遇见利诗古堡贵腐甜白葡萄酒
苏玳葡萄酒以餐后酒或甜酒而闻名。但是，利诗古堡将要挑战这个刻板印象。与酒庄经理马蒂厄·克罗斯尼尔 (Mathieu Crosnier) 一同踏上启发灵感的伦敦之旅。
有光的地方就有葡萄酒：照亮酿酒工艺
从北到南，从一个季节到下一个季节，我们的庄园沐浴在关照下。光是酿酒师工作的基础。
指路明灯：指导的艺术
在学习中，理论并不代表一切。适时的邂逅有时可能会改变一个人的职业生涯，我们各个庄园的从业人员均深谙此道。以下是葡萄种植员传授专业知识的三个故事。
星空之下：叶夫根尼·阿尔布加耶娃镜头下的拉菲
2020 年，摄影师兼电影制片人叶夫根尼·阿尔布加耶娃选择拉菲罗斯柴尔德酒庄上方的星空作为焦点，营造出引人注目的明暗对比效果。