酒庄联合铁人三项赛

2023年7月7日星期五的清晨，好天气似乎会持续整天。葡萄在阳光下泛出金色，必定不会受到打扰：采收期还很遥远，在它们的地块上，一条不寻常的路线已设置完成……葡萄树之间，400米游泳，35公里自行车骑行和10公里长跑，等待着拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司法国各庄园的每支团队。

各团队从各自的城堡包车前来——考虑到环法自行车赛在同一天经过波尔多，这样的组织盛况堪称后勤壮举——今天，他们正式休假一天。但对他们的肌肉来说，这可绝不是休假。无论是个人或团体比赛、无论参加单项或所有项目，无论是受同事指导或被同伴激励：每个人都以自己的方式参与进来。

在美酒之乡举办运动日的创意，最初来自萨斯基亚·德·罗斯柴尔德（Saskia de Rothschild）的爱人保罗（Paul）。在疫情隔离期间，当他重拾了对运动的兴趣后，便萌生了为家人办一场铁人三项比赛的想法。萨斯基亚立刻采纳，并将此想法应用于酒业这个大家族中。在著名的铁人三项冠军Benjamin Sanson的帮助下，第一届铁人三项赛于2021年举办，并计划每两年在拉菲罗斯柴尔德酒庄举办一次。

不过，现在还是让我们回到现场，为320名跑步者、步行者、支持者和志愿者们把把脉。他们分别来自拉菲罗斯柴尔德酒庄、杜哈米隆古堡、奥希耶庄园、利诗古堡、凯萨天堂古堡和乐王吉古堡。

手臂……像鸟儿的翅膀一样在水面拍打。它们为游泳健将带来动力，推动他们穿越拉菲罗斯柴尔德古堡几公里外的乌尔坦湖。清晨的阳光金光闪闪，好像一块……金牌。埃里克男爵化身幸运星。他可是游泳界的内行，先是身披浴袍，而后穿起了连身泳衣。

双腿……用力踩动踏板，穿过拉菲和杜哈米隆葡萄园，征服三十五公里路程。汗水刚打湿的地方，转眼就干了。一名女选手的刹车几乎被锁死，却仍坚持不懈：这就是决心的力量。终点——酒库就在眼前，接力包已准备就绪。

“这项铁人三项比赛，是团队共同完成的。感谢Kévin Sourigues！去年夏天他让我买了一辆自行车，他是我的教练，和我一起骑，又与我分享技巧。没有他，我不可能取得这样的成绩。”

THOMAS MOLINA，运输及发货经理

双脚……沿着沼泽地的两条路线穿过森林，到达杜哈米隆的葡萄园，然后返回拉菲。有人把鞋子跑丢了？选手毫不犹豫地穿着袜子继续前进。 还有人穿着鞋，却没有袜子？勋章般的水泡将自豪地接受瞻仰。无论情形如何，通往城堡的最后几米都充满着鼓励和热烈的阳光。

双手……伸直、瞄准和辩论，尽在三项赛赛场之外。41支队伍在法式滚球锦标赛上正面交锋，严肃与欢乐交织上演。还有一些双手，正进行着排球扣杀。另有一些双手，则开始撬开牡蛎、打开奥希耶的粉红酒。

心脏……当获奖者登台领奖时，每颗心都在激烈跳动。无比自豪：这个大家族中，不仅有葡萄酒爱好者，还有顶尖的运动员。更重要的是，亦有无可比拟的团队精神。2001年和2006年大瓶装拉菲，都是值得分享的奖杯。

“在我参加过的所有铁人三项比赛中，这次登台领奖的体验最为美妙，因为我们身处城堡跟前，身边围绕着同事和朋友。真是太高兴了，几个月来我每天都在咖啡厅和他们聊这件事！”

——KÉVIN SOURIGUES

“这是一项个人比赛，但是由集体支持相助。我靠自己绝不可能完成比赛：同事的鼓励和经验丰富者的建议激励着我坚持到最后！”

– XUAN NGUYEN-MAZEL，欧洲销售发展经理

“我很熟悉赛道，我参加过第一届铁人三项赛。所以我即兴担任向导，为不知道该去哪里的参与者指路。我的休息理由充分：这次谁都没有迷路。”

——JERÔME BISSIREIX，拉菲罗斯柴尔德酒庄葡萄种植师助理

“我们发现，对方恰恰是三年前另一场锦标赛中的对手。赢回来的感觉真好！”

——STÉPHANE GARCIA（奥希耶庄园拖拉机司机）和STÉPHANE VILLAR（奥希耶庄园葡萄园主管）

肚子……不会空太久。午餐时间，在鲜花和乐声中，众人相聚在栗树荫下。有什么好吃的？牡蛎和肉酱作为开胃小菜，接着是出自本地区烘焙大师之手的烤全羊，最后以奶酪拼盘和美味的水果馅饼画上完美句号。有什么好喝的？2020年杜哈米隆古堡白葡萄酒和2021年利诗之星干白葡萄酒，然后是奥希耶奥堂红葡萄酒和拉菲罗斯柴尔德古堡 红葡萄酒2003葡萄酒。向家人们致敬！

L拉菲罗斯柴尔德男爵酒业公司业谨向完成整场铁人三项赛的19名运动员致谢，并真诚感谢29支队伍、55名步行者、37名志愿者和82名滚球运动员。