期刊 / 肢体
从肢体到艺术作品
每年，来自中国各地的摄影师都会把目光投向瓏岱酒庄。
瓏岱酒庄坐落于山东半岛靠近海岸的丘山山谷中。距黄海仅 20 公里，这片土地肥沃、多样性强，特别适合种植葡萄树。
2008年，代代相传的中国传统技术提供了宝贵帮助，使这片迄今为止鲜为人知（至少对我们而言）的土地上种下了第一批葡萄树。我们与当地专家和葡萄种植者团队联手，在数月乃至数年的时间里精心照料葡萄植株，以求它们能够良好生长、顺利发芽。10年后，成效不言而喻：每款年份葡萄酒都十分出色，以至于人们不禁以为，它们是几个世纪工作的成果。
为延续我们的传统，呼应“Regards Sur Lafite”摄影系列，我们将照相机镜头转向了瓏岱酒庄。为能捕捉这片土地的惊人之美、定格工人的热情投入、以及葡萄酒的酿造过程，我们请到多位著名摄影师来演绎他们对瓏岱的“印象”。
这一集体艺术项目，为我们展现了酒庄令人眼花缭乱的图景；该作品集由近年来访问过该地点的艺术家创作而成，将这片非凡土地上的人物和重要元素永远定格。尽管与“Regards Sur Lafite”的一贯场景有所不同，但当我们亲睹世界各地葡萄栽培从节奏到实践的同质性时，仍一如既往地感到震惊。
点击此处发现瓏岱酒庄。
2019 – 孙钊
摄影师孙钊的作品完美地体现了中法两国专业工艺在瓏岱酒庄的结合。他的作品所受到的影响，来自他对两种文化的了解。孙钊1985年出生于西安，16岁时拍摄了他的第一张照片，后进入家乡的美术学校学习。2007年毕业后，他在法国阿尔勒国家摄影学院继续深造，而后在巴黎美术学院Patrick Faigenbaum和Marc Petaut的工作室继续学习。他在巴黎生活了十多年，而都市生活是他最偏爱的主题——他以精确而诗意的方式审视法国首都内部如机械齿轮般的复杂运作。他偏爱使用胶片，十分欣赏实验室内拉出胶片时缓慢而纯手工的感觉，而这样的处理过程，有时会产生意外惊喜。
2020 – 张晓
摄影师张晓目前在成都生活和工作，其职业生涯十分惊人。张晓1981年出生于山东省烟台市，曾任《重庆日报》摄影记者，2018年获得哈佛大学颁发的著名的Robert Gardner摄影奖学金。但除了他（极其）众多的奖项和荣誉之外，他作品中的美感和微妙内涵也让我们十分着迷。在某种程度上，他能够成功地表达转变之时奇妙的化学反应，而这种现象也是酿酒师和艺术家们所熟知的。
用他自己的话说：
“最近，我一直在关注我长大的地方[…]，但我非常乐意地接受了前往瓏岱酒庄的提议。过去，我经常使用宝丽来纸上转印技术。其原理是将宝丽来胶片剪下来，浸泡在水中以去除感光乳剂，然后将其转移到纸上。我很喜欢这些图像，它们在转移到纸上时看似不甚完美[…]。
我在瓏岱酒庄待了一个星期，很快就对那里产生了熟悉感。我开始熟悉阳光、空气、土地、美食，当然还有方言。酒庄和它的出产，让我的双眼和舌尖都饱尝愉悦之情；而在整个逗留期间，我都在寻找那些微妙的“碎片”。我希望自己成功掌握了这些细节，它们并不太容易被发现，但却至关重要。在这次的创作中，我使用了我在家乡照片中的处理手法，不仅因为两地出于同一地理区域，也因为我使用了与酿酒过程一致的艺术创作过程。生成的图像经过了多次转换，先用宝丽来数码相机拍摄，再转移到纸上，然后再次数字化；我照片中的颗粒和瑕疵，能让人联想到美酒的沉淀物。”
2021 – 梁晨与张鹏（瓏岱酒庄酒库大师和葡萄园经理）
在2021年的疫情隔离期间，瓏岱酒庄的酒库大师和葡萄园经理梁晨和张鹏为葡萄种植者们（和葡萄树）拍摄了照片。照片上，工人们仍在工作，以求酿造出人意料的年份佳酿。在我们看来，两位“临时记者”的作品非常不错！我们感谢他们在格外艰巨的条件下拍摄了这些美丽的照片。
2022 – 曹琦
曹琦将目光投向了2022年的瓏岱酒庄。在温哥华LASALLE艺术学院学习平面设计后，CAO于2021年在上海创建了HODD摄影工作室。在拍摄第一张照片的8年后，Gerry揣上北美文凭，前往不同的国家旅行。他在旅行途中创作了令人印象深刻的作品集，引来了《华尔街日报》、Canton-Sadine 画廊、《Vogue》杂志和中国摇滚乐队Seven Joys的关注。
