黄金飞脚

将足球俱乐部和葡萄酒庄园进行类比并不夸张。两者都根植于一片土地。也都会激发忠诚感。他们都由本地社群创建，有时也由其管理。他们都有自己的标志。诸多活动都围绕季节进行。

与葡萄酒种植者一样，每个俱乐部都有自己的理念、自己的运作风格，而此风格总是反映着所在社群的特色和生活方式。许多俱乐部的支持者，都是由一群不知名的人、或是某个特定年份的崇拜者们。教练就像葡萄种植者：他们扮演伯乐，发掘所在地区的高潜力球员，鼓励他们，并帮助他们成长，将他们有朝一日成为优秀的专业足球运动员。这种相似性在智利的科尔查瓜谷尤为明显，而这里也是巴斯克酒庄和三个足球俱乐部的摇篮：Deportivo Los Vascos、Bodega Los Vascos和La Agrícola de Los Vascos。

足球运动员的大家庭

在巴斯克酒庄，人们对足球的热爱根深蒂固，每个部门都有自己的足球小队。在空闲时间，拖拉机司机、葡萄种植者、仓库和车库雇员，都会即兴来一场并不正式但战况激烈的比赛——这种比赛在该地区称为“pichanga”。酒庄共有三支球队。

其中人数最多的是Deportivo Los Vascos俱乐部，这是一间真正的当地体育机构，将本地人对足球的热情提升到了全新水平。该俱乐部成立于1989年，在业余联赛中穿着传统颜色——宝蓝色和金色参加比赛。“我是在1995年加入俱乐部的”，中场球员兼Deportivo Los Vascos俱乐部主席Jorge Pérez回忆道。“俱乐部最初名为Santa Patricia，后来更名为Deportivo Los Vascos。酒庄的工人们聚成一支足球队，一切从此开始”。

除了Deportivo Los Vascos俱乐部之外，巴斯克酒庄还出现了另外两支竞争性较弱的球队：Bodega Los Vascos和La Agrícola de Los Vascos。Bodega Los Vascos队由酿酒师组成。他们穿着宝蓝色球衣。葡萄栽培工人则组成了Agricola de Los Vascos球队。他们的球衣是黄色的。按照传统，两支球队会在每年9 月18日的Fiestas Patrias（爱国节）期间对阵，该节日旨在纪念1810年起步的智利独立进程。

这些比赛当然重在参与。“我们更注重让球员们多加锻炼、抒发、自我激励。严格来说，这不能算是比赛”，酒庄维护团队的员工、Bodega Los Vascos俱乐部成员Patricio Barrera Ravelo总结道。“我们很有包容性，向所有年龄段的人士开放。我们不会拒绝任何人的加入。踢足球、归属于一个团队，这里的每个人都懂得这两件事的真义”。

Barrera（队友们称他为El ganso （鹅））已在巴斯克酒庄工作了15年。球队成员大部分为巴斯克酒庄的员工。前职业球员Manuel Plaza也参与其中，他如今的工作是负责装桶和预先装瓶。1993年至1998年间，他曾在Deportes Santa Cruz俱乐部踢甲级联赛。

主场优势

每个俱乐部都有自己偏爱的场地。近乎神圣的广阔草坪，（有时）被座位、看台、大门和十字转门包围。祖先的圣歌诞生于此，并从阶梯座位上流淌下来。或赢、或输、或打平手，都在这些竞技场中发生——但无论结果如何，你总会重归这片故地。利物浦有安菲尔德（Anfield）球场。巴塞罗那俱乐部有诺坎普（Camp Nou）球场。巴斯克酒庄的俱乐部则有La Cancha。那么，是什么让这个地方如此特别呢？“一切，”Barrera回答道。“我们来这里是为了气氛、球场以及比赛的质量，智利国家队的某些杰出球员也是这么说的。这个地方创造的体验和情感令人难以置信，是球迷和足球运动员所迫切寻求的”。

La Cancha体育场（直译为“庭院”）建于2007年，在圣卢西亚山（Santa Lucia）脚拥有一片郁郁葱葱的草坪。La Cancha最初诞生于Oscar Guerrero的脑海之中。Guerrero在该地区被称为“市长”，已在政府工作了31年。他是Deporte Santa Cruz的主席，这间本地足球俱乐部隶属于国家B级联赛系统。他同时也是La Cancha的建设监督者。

照Guerrero的话来说，La Cancha是“科尔查瓜最好的足球场”。他之所以这么说，并不只是因为他的半职业球队每周在那里训练一次。有些在La Cancha接受训练的球员，甚至被征召加入了国家队。“它是整个社区的‘庭院’，”Jorge Pérez解释道。“这是每个人都向往的美好场地。我们总去那里”。

Campeones（冠军万岁）！

2017年，Agrícola de Los Vascos和Bodega de Los Vascos两支球队决定首次联手。他们共同代表巴斯克酒庄，参加了由Viña de Colchagua酒庄在圣克鲁斯市（Santa Cruz）举办的酒庄间球队锦标赛。巴斯克队赢得了比赛。

“那天，我们面对的是Siegel葡萄园，他们是很强劲的对手，”Barrera回忆道。“不幸的是，我们有两名球员收到了红牌。这就是足球，充满激情，谁都可能会因为想赢而有点忘乎所以。不是出于恶意，而是出于过度的热情。最终，我们靠点球获胜。实在是高兴极了！酒庄借了我们一辆巴士，让我们去观摩各种球赛。除了球员之外，酒庄和农场的很多工作人员也加入了我们的行列，为球队加油。在我们的支持者面前踢球，真是太美好了”。

在Barrera看来，葡萄种植与酿酒，和团队足球运动有相似之处。“两者都激励人们担起责任，”他这样说道。“我认真对待我的工作，并尽可能地付出努力。就像在足球场上一样，我力求自己的每一项任务都不会被忽视或妥协”。

巴斯克联盟

这些俱乐部之所以如此特别，是因为它们与酒庄有着独特的关联。Pérez很看重这份内在联结。 “他们（球员）感到自己与足球俱乐部的关系非常密切。由于他们平时就在巴斯克酒庄共事，所以他们都很喜欢团队合作”。 大多数球员是因为俱乐部而加入酒庄，或是反过来，因为酒庄而加入球队。
“多亏了俱乐部（指Deportivo Los Vascos），我才认识了这些人，”Pérez说道。
“他们提议让我和他们一起工作，我想象不出还有什么比这更好的事情了”。 的确，这些俱乐部都为赢得奖杯而付出汗水，但这个群体保持活跃的真正原因，是朋友、父母和同事之间单纯通过踢球携手同乐。

足球就像葡萄酒一样，每一季都会催生新的希望……